وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“القانون”)، تم تحديد CÖMERTOĞLU OTELCİLİK VE TİCARET A.Ş. (المشار إليها فيما يلي باسم “Delphin Homes”) كجهة مراقبة البيانات بسبب معالجة المعلومات الشخصية الخاصة بك. وفقًا للمادة 10 من القانون بعنوان “مسؤولية التوضيح”، يتحمل مراقبو البيانات مسؤولية إعلام الأشخاص الحقيقيين الذين تتم معالجة بياناتهم الشخصية ببعض الموضوعات.

تم إصدار هذا النص بواسطة Delphin Homes للامتثال للتشريعات ولضمان الشفافية والمساءلة.

الشخص المعني: أنت الذي تزور مرافقنا ويتم معالجة بياناتك الشخصية من خلال كاميرا أمنية تُعرف على أنك الشخص المعني.

مراقب البيانات: [Delphinhotel] هو مراقب البيانات الذي يحدد أغراض وأدوات معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك والمسؤول عن إنشاء وإدارة نظام تسجيل البيانات.

بياناتك الشخصية المُعالجة، الأهداف والأسباب القانونية للمعالجة

بياناتك الشخصية المُعالجة

البيانات التعريفية (الاسم واللقب)

التسجيلات الصوتية والمرئية (بيانات تسجيل الصوت)

غرض المعالجة:

إلى من يمكن نقل البيانات الشخصية المُعالجة ولماذا

يمكن نقل بياناتك الشخصية إلى السلطات المختصة دون الحصول على موافقتك الصريحة وبدون تحمل مسؤولية التوضيح إذا تم طلبها في إطار المادة 28/1 من قانون حماية البيانات الشخصية.

بخلاف ذلك، يمكن نقل بياناتك الشخصية إلى الهيئات الحكومية (السلطات الإدارية مثل الوزارات) إذا تم طلبها في الحالات المذكورة صراحة في القوانين، في إطار الأغراض والحدود المحددة في القانون.

يمكن نقل بياناتك الشخصية إلى شركة مركز الاتصال المورد التي لها مركز بيانات موجود في البلاد بناءً على موافقتك الصريحة في إطار الشروط المنصوص عليها في المادة 8، باستثناء الحالات التي نتحمل فيها مسؤولية قانونية لا تتطلب موافقتك الصريحة وبدون تحمل مسؤولية التوضيح.

طرق جمع البيانات الشخصية

يتم جمع بياناتك الشخصية بواسطة طرق آلية من خلال مكالمتك لمركز الاتصال الخاص بنا. إذا قمت بإجراء حجز من خلال مركز الاتصال الخاص بنا وأعطيت موافقتك على إرسال معلومات الحجز الخاصة بك إلى خط هاتفك المحمول أثناء مكالمة مركز الاتصال؛

بياناتك الشخصية المُعالجة

بيانات الاتصال الخاصة بك (رقم الهاتف المحمول)

حقوقك بخصوص بياناتك الشخصية

يجب على الأشخاص المعنيين نقل حقوقهم بخصوص البيانات الشخصية إلى مراقب البيانات. وفقًا للمادة 14 من القانون لا يمكن تقديم شكوى مباشرة إلى مجلس حماية البيانات الشخصية.

وفقًا للقانون، يمكنك استخدام حقوقك بخصوص بياناتك الشخصية: a) لمعرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالج؛ b) طلب معلومات حول بياناتك الشخصية إذا كانت تُعالج؛ c) معرفة الغرض من معالجة بياناتك الشخصية وما إذا كانت بياناتك الشخصية تُستخدم وفقًا لهذا الغرض؛ d) لمعرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقل بياناتك الشخصية إليها داخل أو خارج البلاد؛ e) إذا تم معالجة البيانات الشخصية بشكل غير كامل أو غير دقيق، طلب تصحيحها؛ f) طلب حذف أو تدمير بياناتك الشخصية إذا لم تعد الأسباب التي تتطلب معالجتها موجودة؛ g) طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي تم نقل بياناتك الشخصية إليها بالإجراءات التي تم تنفيذها وفقًا للبندين (د) و (هـ)؛ h) الاعتراض على نتيجة ضدك تنتج عن تحليل البيانات المُعالجة من خلال أنظمة آلية حصرًا؛ i) إذا تكبدت أضرارًا بسبب معالجة بياناتك الشخصية بشكل غير قانوني، لديك الحق في المطالبة بالتعويض.

يمكنك تقديم طلبك إلى: طريقة التقديم

بالنسبة لمرافقنا: العنوان Kemerağzı Mahallesi Yaşar Sobutay Bulvarı No:344 07112 Aksu/Antalya بشكل مكتوب؛ بالنسبة إلى Cömertoğlu Turizm Otelcilik A.Ş. إلى العنوان comertoğlu@hs02.kep.tr مع توقيع إلكتروني آمن أو توقيع جوال؛ يمكنك تقديم طلبك عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى crm@delphinhomes.com لجميع مرافقنا إذا كان عنوان بريدك الإلكتروني مسجلًا في نظامنا.

في طلبك يجب أن تذكر: اسمك ولقبك وإذا كان الطلب مكتوبًا، توقيعك؛ رقم الهوية الخاص بك لمواطني جمهورية تركيا وإذا كنت أجنبيًا يجب أن تذكر جنسيتك، رقم جواز سفرك وإذا كان متاحًا رقم هويتك؛ عنوان عملك أو إقامتك كأساس للإشعار؛ عنوان بريدك الإلكتروني، رقم الهاتف والفاكس إذا كان متاحًا كأساس للإشعار؛ موضوع مطالبتك؛ ويجب أيضًا إرفاق المعلومات والوثائق ذات الصلة بالموضوع إذا كانت متاحة.

تحتفظ Delphin Homes بحقها في التحقق من هويتك.

يمكنك الوصول إلى القواعد الإجرائية ومزيد من المعلومات التفصيلية من الرابط “Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ” (اللائحة الخاصة بالقواعد والإجراءات لتقديم الطلبات إلى مراقب البيانات) على موقع مجلس حماية البيانات الشخصية.